Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4360

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Muʿādh ibn Hishām fortalte oss og sa: Min far fortalte meg, fra Qatādah, fra al-Ḥasan, fra Abū Hurayrah, med lignende innhold, men han løftet det ikke opp.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen tilskriver ikke en lignende uttalelse til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
marfūʿ

En overlevering som direkte tilskrives Profeten ﷺ.

kjede

Rekken av overleverere som formidlet en overlevering fra én person til en annen.

Hva lærde trekker ut av den

Formuleringen skiller mellom en overlevering som tilskrives Abū Hurairah, og en uttalelse som kommer direkte fra Profeten ﷺ. Fordi denne overleveringen er svak og ikke overleveres som marfūʿ, kan den ikke alene fastsette en rettsregel om jakt eller slakting. Lærde baserer slike regler på pålitelige bevis; de fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner vilkårene for jakt med et trent dyr og for å nevne Allahs navn, med utgangspunkt i sterkere overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om en overlevering er pålitelig, og hvem den tilskrives, når du vurderer religiøse uttalelser.
  2. Bygg regler om jakt og slakting på sterke bevis, og følg de gjeldende vilkårene.
  3. Ikke tilskriv en uttalelse til Profeten ﷺ dersom overleveringen ikke gjør det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.