Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4374

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Nasih har fortalt oss, og han sa: Abu Bakr ibn Ayyash har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra Shurayh ibn al-Nu'man, fra Ali ibn Abi Talib, må Allah være fornøyd med ham, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ forbød oss å ofre et dyr med øret skåret forfra, eller bakfra, eller med et langsgående snitt i øret, eller med et rundt hull i øret, eller med avskåret nese.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen omtaler skader på ørene og nesen hos offerdyr.

Vanskelige ord forklart
muqabalah og mudabarah

Betegnelser på dyr der øret er skåret i henholdsvis forkanten og bakkanten.

sharqa' og kharaqaa'

Et dyr med et langsgående snitt i øret, henholdsvis et rundt hull i øret.

jad'a'

Et dyr der nesen er skåret av.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi overleveringskjeden er svak, bygger klassiske lærde ikke et selvstendig forbud på den. Rettskolene vurderer feil ved offerdyr ut fra sterkere overleveringer og deres juridiske anvendelse; graden og typen feil er relevante. Sahih-overleveringen om dyr med tydelige feil er avgjørende for den generelle retningslinjen om å velge et egnet offerdyr.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et dyr som er friskt og uten tydelige feil til udhiyah-offeret.
  2. Be en kvalifisert imam eller lærd om råd dersom du er usikker på en feil.
  3. Bygg religiøse påbud og forbud på pålitelige overleveringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.