Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4386

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, fra Khalid, som sa: Humayd fortalte oss, fra Thabit, fra Anas, som sa: «Guds sendebud ﷺ ofret to amlah-værer.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ofret to værer med lys ull og mørke flekker.

Vanskelige ord forklart
Amlah

En vær med lys, ofte hvit ull der mørke hår eller flekker er synlige.

Offer

Et dyr som slaktes i anledning Eid al-Adha som tilbedelse av Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at det er tillatt og anbefalt å ofre en vær ved udhiyah. Fargebeskrivelsen innebærer ingen plikt: gyldigheten avhenger ikke av at ullen har akkurat disse fargene. Rettskolene drøfter også vilkår for offerdyrets egnethet og alder.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et dyr til udhiyah som oppfyller de religiøse vilkårene; den nøyaktige ullfargen er ikke et krav.
  2. Lær om Profetens ﷺ offerpraksis, og følg hans eksempel med oppriktig tilbedelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.