Sunan an-Nasa'i, hadith 439
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ " .
Sulayman ibn Yasar fortalte: Ali ibn Abi Talib – må Allah være fornøyd med ham – sendte al-Miqdad til Allahs sendebud ﷺ for å spørre ham om en mann som oppdager madhi. Allahs sendebud ﷺ sa: «Han skal vaske kjønnsorganet sitt og deretter utføre wudu.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved madhi vasker man kjønnsorganet og utfører deretter wudu.
En tynn, vanligvis klar væske som noen ganger kommer ut ved seksuell opphisselse, uten sædavgang.
Den rituelle vasken som muslimer blant annet utfører før bønn.
Lærde utleder av dette at madhi bryter wudu, og at den delen av kroppen som har kommet i kontakt med væsken, må vaskes. Overleveringen foreskriver at kjønnsorganet skal vaskes; den foreskriver ikke en full rituell vask. De fire sunnittiske lovskolene regner madhi som urent og knytter til det vask av det berørte området og fornyelse av wudu.
- Ved madhi skal du vaske kjønnsorganet og deretter utføre wudu på nytt før du ber.
- Søk råd hos kyndige når du har religiøse spørsmål, slik Ali lot noen spørre Profeten ﷺ om en forklaring.
- Vær nøye med renselse, men ikke forveksle madhi med sædavgang, som medfører krav om full rituell vask.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.