Boken om ad-dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4438

Overlevert av Abu Tha'labah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ad-dahaya
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Uthmanfortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman fortalte oss og sa: Baqiyya fortalte oss, fra Bahir, fra Khalid, fra Jubayr ibn Nufayr, fra Abu Tha'laba, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Det er ikke tillatt å spise et dyr som har blitt brukt som blink.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Et dyr som er blitt skutt på som målskive, er ikke halal å spise.

Vanskelige ord forklart
al-mujaththamah

Et dyr som er bundet fast eller innestengt og deretter brukt som målskive.

ikke tillatt

Dyret kan ikke spises som mat.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at dyr ikke må beskytes som målskiver for underholdning eller øvelse, og at kjøttet fra et slikt dyr ikke er halal. Overleveringen understreker både forbudet mot slik behandling og beskyttelsen av dyr mot unødvendig lidelse.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk aldri dyr som målskiver, heller ikke under øvelse eller for underholdning.
  2. Kontroller alltid at dyr er slaktet på tillatt vis når du kjøper kjøtt.
  3. Behandle dyr med omsorg og unngå å påføre dem unødvendig smerte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.