Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4508

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Al-Muʿtamir og ʿĪsā ibn Yūnus fortalte oss, og de sa: Al-Akhḍar ibn ʿAjlan fortalte oss, fra Abū Bakr al-Ḥanafī, fra Anas ibn Mālik, at Allahs sendebud ﷺ solgte en drikkeskål og et hestedekken til høystbydende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen beskriver salg av to bruksgjenstander til høystbydende.

Vanskelige ord forklart
ḥils

Et teppe eller et dekke som ble brukt som utstyr til et ridedyr.

høystbydende

Deltakeren som legger inn det høyeste gyldige budet på en gjenstand som selges.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen en indikasjon på at salg ved budrunde er tillatt, men siden kjeden er svak, kan den ikke fastsette denne regelen på egen hånd. Tillateligheten av handel og vilkårene for den vurderes ut fra sterkere belegg og de generelle reglene i de islamske rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør det tydelig på forhånd hvilken gjenstand som selges, og hvordan bud blir godtatt.
  2. Gi ærlige bud og hold deg til de avtalte salgsvilkårene.
  3. Ikke baser religiøse regler bare på en svak overlevering, men rådfør deg med sterkere belegg og kyndig veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.