Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4626

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa:

«Guds sendebud ﷺ forbød salg av avlinger flere år i forveien.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød salg av avlinger flere år fram i tid.

Vanskelige ord forklart
salg av avlinger flere år fram i tid

En avtale der framtidige avlinger fra flere år selges på forhånd.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at salg av framtidige avlinger for flere år er forbudt, fordi avkastningen og leveringen er usikker. Reglene for forhåndssalg stiller derfor krav om klarhet blant annet når det gjelder mengde, kvalitet og levering; de fire sunnittiske rettsskolene utdyper disse vilkårene.

Lærdommer for i dag
  1. Ved forhåndssalg bør det fastsettes nøyaktig hvilke varer som skal leveres, i hvilken mengde og på hvilket tidspunkt.
  2. Ikke selg framtidige avlinger uten tydelige avtaler som begrenser usikkerhet og tvister.
  3. Kontroller at begge parter forstår vilkårene i en forretningsavtale før de samtykker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.