Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4667

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamfortalte den til an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abd ar-Rahman ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam fortalte oss og sa: Sa'id ibn Isa fortalte oss og sa: Al-Mufaddal ibn Fadala underrettet oss, fra Ibn Jurayj, fra Ata ibn Abi Rabah, fra Ibn Abbas, som sa: Guds sendebud ﷺ sa om ting han forbød: «Og prisen for en hund.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Betalingen for en hund regnes som forbudte inntekter.

Vanskelige ord forklart
betalingen for en hund

Pengene noen mottar ved å selge en hund.

forbudte forhold

Forhold som islamsk lov forbyr å bruke eller tjene på.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at salg av hunder og mottak av salgssummen er forbudt. Lovskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og unntakene, men teksten advarer tydelig mot å tjene penger på salg av hunder. Inntekter fra et forbudt salg regnes ikke som lovlige inntekter.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk før et salg om islamsk lov tillater transaksjonen og inntektene fra den.
  2. Tjen til livets opphold på en lovlig måte som ikke støtter forbudt handel.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på et konkret salg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.