Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4666

Overlevert av Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Ibn Shihab, fra Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, at han hørte Abu Mas'ud, Uqba ibn Amr, si:

«Allahs sendebud ﷺ forbød prisen for en hund, gaven til en prostituert kvinne og spåmannens lønn.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød inntekter fra salg av hunder, prostitusjon og spådomskunst.

Vanskelige ord forklart
salgsprisen for en hund

Penger man mottar ved å selge en hund; islamsk rettsvitenskap regner dette som forbudt.

betalingen til en prostituert

Betaling for seksuell omgang utenfor ekteskapet.

gaven til en spåmann

Betaling eller belønning for spådomskunst og påstander om kunnskap om det skjulte.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for at de nevnte inntektene er forbudt. Når det gjelder salg av hunder, drøfter rettsskolene den nøyaktige rekkevidden og eventuelle unntak; hadithen forbyr selve prisen. Belønning for prostitusjon og betaling for spådomskunst regnes som urettmessig fortjeneste. Hovedpoenget er at en muslim ikke bør tjene penger på forbudte handlinger.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en betaling, bør du ikke bare se på beløpet, men også på om selve tjenesten er tillatt.
  2. Avvis inntekter fra prostitusjon og spådomskunst, og søk et halal-alternativ.
  3. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på en handelsform, før du inngår transaksjonen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.