Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4668

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasanfortalte den til an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn al-Hasan fortalte oss og sa: Hajjaj ibn Muhammad meddelte oss, fra Hammad ibn Salama, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, at Allahs sendebud ﷺ forbød prisen for hunder og katter, med unntak av jakthunder. Abu Abdur-Rahman sa: Dette er munkar (forkastelig).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forbyr betaling for hunder og katter, med unntak av jakthunder.

Vanskelige ord forklart
betalingen

Pengene noen mottar ved salg av et dyr.

jakthund

En hund som brukes til jakt.

munkar

En hadithvurdering som angir at en overlevering regnes som avvist eller problematisk.

Hva lærde trekker ut av den

An-Nasa'i vurderte denne spesifikke overleveringen som munkar. Innholdet bør derfor leses sammen med andre overleveringer om salg av hunder; jurister drøfter her statusen til salget og eventuelle unntak hver for seg. Denne teksten alene er ikke tilstrekkelig til å fastslå at de fire lovskolene har en samstemt oppfatning.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvilke regler og anerkjente juridiske synspunkter som gjelder ved handel med dyr.
  2. Vurder en enkeltstående formulering nøye opp mot andre pålitelige overleveringer om samme tema.
  3. Be en kyndig lærd om råd dersom du er usikker på om et dyr kan selges.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.