Boken om økonomiske transaksjoner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4697

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om økonomiske transaksjoner
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte meg og sa: Yahya fortalte oss, fra Sufyan, som sa: Abu Ishaq fortalte meg, fra Abu Ubayda, fra Abdullah, som sa: Jeg, Ammar og Sa'd inngikk et partnerskap på dagen for Badr. Sa'd kom med to fanger, men jeg og Ammar kom ikke med noe.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Tre følgesvenner ble enige om å dele krigsbyttet sitt fra Badr.

Vanskelige ord forklart
partnerskap

En avtale om å samarbeide og dele det avtalte utbyttet.

fanger

Mennesker som ble tatt til fange under et slag.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske rettslærde behandler avtaler om eiendom som er anskaffet i fellesskap innenfor reglene om partnerskap og fordeling. Denne svake overleveringen kan ikke alene etablere en rettsregel; de nøyaktige vilkårene bygger på sterkere bevis og den anerkjente rettslæren ved de juridiske skolene.

Lærdommer for i dag
  1. Avklar på forhånd hvordan utbytte og kostnader skal fordeles i et samarbeid.
  2. Dokumenter avtaler om eiendom som eies i fellesskap, og behandle alle partnere etter de samme vilkårene.
  3. Ikke bygg religiøse regler på en svak overlevering alene; rådfør deg med sterkere bevis og kyndige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.