Boken om eder (qasamah), gjengjeldelse og blodpenger · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4792

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om eder (qasamah), gjengjeldelse og blodpenger
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim fortalte meg og sa: Yunus fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Al-Qasim ibn Rabi'ah, at Allahs sendebud ﷺ holdt en tale på erobringsdagen. (Mursal).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ holdt en tale på erobringsdagen.

Vanskelige ord forklart
Erobringsdagen

Dagen da Mekka ble erobret av muslimene.

mursal

En overlevering der en etterfølger forteller direkte fra Profeten ﷺ uten å nevne ledsageren som mellomledd.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde betrakter en mursal-overlevering i seg selv som en kjede med et manglende ledd. Når pålitelige, uavhengige overleveringer støtter den, kan innholdet bli sterkere; de parallelle versjonene i denne kapittelrekken gir flere detaljer om talen. Omtalen her bekrefter at talen fant sted, men denne korte teksten alene gir ingen nærmere juridisk avgjørelse om gjengjeldelse eller blodpenger.

Lærdommer for i dag
  1. Se etter beslektede versjoner av en kort overlevering før du trekker en juridisk konklusjon fra den.
  2. Drøft gjengjeldelse og blodpenger med varsomhet, og baser slike saker på pålitelig kunnskap og kompetent rettsavgjørelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.