Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5114

Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Samurah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Simak, som sa: Jeg hørte Jabir ibn Samura bli spurt om de grå hårene til Allahs sendebud ﷺ. Han svarte:

«Når han smurte hodet sitt med olje, kunne de ikke sees, men når han ikke smurte det, kunne de sees.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Olje på hodet gjorde at de grå hårene til Profeten ﷺ ble mindre synlige.

Vanskelige ord forklart
grå hår

Hår som mister fargen med alderen.

å påføre olje

Å smøre olje i håret eller på hodebunnen som pleie.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ pleide håret sitt, og at olje gjorde de grå hårene mindre synlige. Overleveringen beskriver utseendet hans; den fastsetter ingen plikt til å bruke olje eller dekke grå hår.

Lærdommer for i dag
  1. Stell håret på en pen og passende måte.
  2. Se på bruk av hårolje som personlig pleie, ikke som en plikt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.