Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5145

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Isa ibn Hammad fortalte oss og sa: Al-Layth meddelte oss, fra Yazid ibn Abi Habib, fra Ibn Abi as-Sa'ba, fra en mann fra Hamdan som ble kalt Abu Aflah, fra Ibn Zurayr, at han hørte Ali ibn Abi Talib si:

«Guds sendebud ﷺ tok silke i sin høyre hånd og gull i sin venstre hånd og sa deretter: 'Disse to er forbudt for mennene i mitt samfunn.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød silke og gull for menn i sitt fellesskap.

Vanskelige ord forklart
silke

Silkestoff, som ifølge denne overleveringen er forbudt for menn å bruke.

gull

Det edle metallet gull, som det her er forbudt for menn å bruke.

menn i mitt fellesskap

De mannlige medlemmene av Profeten ﷺs fellesskap.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er forbudt for menn å bruke silke og gullsmykker. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner dette generelle forbudet, samtidig som de drøfter unntak, som medisinsk nødvendighet og visse typer utsmykning. Uttalelsen gjelder menn og innebærer ikke at det samme forbudet gjelder kvinner.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om islamske regler for smykker og klær er forskjellige for menn og kvinner.
  2. Som mann bør du unngå gullsmykker og silkeklær, med mindre et anerkjent unntak gjelder.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på et bestemt materiale eller et medisinsk unntak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.