Sunan an-Nasa'i, hadith 5151
Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Ibn Abi Adiyy fortalte oss, fra Sa'id, fra Qatada, fra Abu Shaykh, at han hørte Mu'awiya si – mens en gruppe av Muhammeds ﷺ følgesvenner var til stede hos ham:
«Vet dere at Allahs profet ﷺ forbød å bære gull, med mindre det er i små biter?» De svarte: «Ved Allah, ja.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å bære gull, bortsett fra når det var laget av separate deler.
Å bære gullsmykker eller gullutsmykning på kroppen.
Det arabiske uttrykket viser til gull som er laget av separate, ikke sammenhengende deler.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre tekster om gull og silke for å fastslå reglene for utsmykning. Den nøyaktige forklaringen av unntaket varierer; denne teksten alene avgjør ikke hvilke former eller mengder som er tillatt. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr gullsmykker for menn, mens de tillater gullsmykker for kvinner på grunnlag av andre overleveringer. Formuleringen her må derfor forklares i lys av disse bevisene og gir ikke en generell tillatelse til all slags gullutsmykning.
- Når du vurderer smykker, bør du ikke bare se på materialet, men også undersøke hvilke islamske regler som gjelder for din situasjon.
- Les en tekst om et unntak sammen med andre pålitelige overleveringer og forklaringene fra kvalifiserte lærde.
- Drøft uenighet om religiøse regler med respekt, og unngå bastante påstander uten tilstrekkelig kunnskap.
Denne sahih-overleveringen nevner også et forbud mot å bære gull og silke og bidrar til å sette temaet i sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #5152 (Sahih)Denne overleveringen beskriver et lignende spørsmål fra Mu'awiyah til følgesvennene om forbudet mot gull, med en beslektet formulering av unntaket.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.