Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5165

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Abu al-Ahwas fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Hubayra ibn Yarim, som sa: Ali sa: Profeten ﷺ forbød meg å bære gullring, Al-Qassi, røde Al-Miyathir og Al-Ji'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali nevner forbud knyttet til gullringer, klær, salputer og en berusende drikk.

Vanskelige ord forklart
Al-Qassi

En type stripet eller blandet silke som forbindes med stedet Qass.

Al-Miyathir

Myke, dekorative puter som ble lagt på en sal.

Al-Ji'ah

En betegnelse på en berusende drikk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at gullringer er forbudt for menn, og at silke og iøynefallende røde saltepper i de nevnte formene bør unngås. Lovskolene drøfter detaljer og unntak, blant annet silke brukt av nødvendighet og plaggenes nøyaktige beskaffenhet. Forbudet mot berusende drikker samsvarer med det generelle islamske forbudet mot rusmidler.

Lærdommer for i dag
  1. Velg smykker og klær som følger de religiøse retningslinjene, og unngå forbudte utsmykninger.
  2. Hvis du er usikker på et plagg eller en skikk, bør du undersøke pålitelige lærdes forklaringer.
  3. Unngå berusende drikker og alt som svekker forstanden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.