Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5166

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Adam fortalte meg, fra Abd al-Rahim, fra Zakariyya, fra Abu Ishaq, fra Hubaira, fra Ali, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ forbød gullringer, al-qassi og røde mayathir.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali forteller at Profeten ﷺ forbød gullringer og visse typer klær.

Vanskelige ord forklart
al-Qassi

Et kostbart, stripete stoff som forbindes med landsbyen al-Qass.

al-Miyathir

Myke, ofte utsmykkede puter eller saledekken som ble lagt på et ridedyr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for forbudet mot gullringer for menn; for kvinner gjelder andre regler for gullsmykker. Jurister drøfter de nevnte stoffene og røde saledeknene i sammenheng med luksus, klesvaner og de bredere reglene for menns klær. Den nøyaktige anvendelsen varierer mellom rettsskolene og avhenger også av gjenstandens art og hvordan den brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer smykker, bør du ikke bare se på utseendet, men også undersøke hvilke regler som gjelder i din situasjon.
  2. Velg klær og tilbehør som er beskjedne, og unngå overdreven prangende stil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.