Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 518

Overlevert av Mu'adh ibn Afra. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'adh ibn Afra

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاذٍ أَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَلَمْ يُصَلِّ فَقُلْتُ أَلاَ تُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ وَلاَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Dawud fortalte oss og sa: Sa'id ibn Amir fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Sa'd ibn Ibrahim, fra Nasr ibn Abd ar-Rahman, fra hans bestefar Mu'adh, at han utførte tawaf sammen med Mu'adh ibn Afra', men han ba ikke. Jeg spurte: 'Skal du ikke be?' Han svarte: 'Guds sendebud ﷺ sa: »Det er ingen bønn etter asr før solen har gått ned, og heller ikke etter subh før solen har stått opp.«'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Frivillig bønn utsettes etter Asr- og Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Tawaaf

Å gå sju ganger rundt Ka'ba under pilegrimsreisen eller den lille pilegrimsreisen.

Asr

Den obligatoriske middagsbønnen.

Fajr

Den obligatoriske bønnen ved daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen forteller at Mu'adh ibn 'Afra' ikke ba under Tawaaf, og at han viste til et forbud mot bønn etter Asr og Fajr. Ettersom overleveringskjeden er svak, bygger lærde ikke en selvstendig vurdering på denne teksten. Rettskolene drøfter påbudene og unntakene knyttet til bønn på disse tidspunktene med utgangspunkt i sterkere overleveringer og bønnens art; blant annet behandles obligatoriske bønner og bønner med en særskilt foranledning hver for seg.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om tidspunktet for frivillig bønn faller innenfor tidene da bønn er forbudt.
  2. Skill mellom frivillige bønner og bønner som har en særskilt foranledning.
  3. Ikke baser en religiøs vurdering utelukkende på en svak overleveringskjede; se også på Sahih-overleveringene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.