Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 561

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Muhammad ibn Yahya ibn Hibban, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ forbød bønn etter asr til solen går ned, og bønn etter subh til solen står opp.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter morgen- og ettermiddagsbønnen ber man ikke frivillig før solen står opp eller går ned.

Vanskelige ord forklart
Subh

Den obligatoriske morgenbønnen, også kjent som Fajr.

'Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår dette som et forbud mot frivillige bønner etter Subh til solen har stått opp, og etter 'Asr til den har gått ned. Lovskolene drøfter unntak, som bønner med en bestemt grunn og innhenting av obligatoriske bønner man har gått glipp av; de nøyaktige reglene varierer mellom skolene. Forbudet gjelder altså ikke uten unntak alle bønner i disse tidsrommene.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg frivillige bønner slik at du ber dem før den obligatoriske 'Asr- eller Subh-bønnen.
  2. Spør om reglene i din lovskole dersom bønnen har en bestemt grunn, eller dersom du skal ta igjen en bønn du har gått glipp av.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.