Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5182

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

-

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Khalid fortalte oss og sa: Al-Walid fortalte oss og sa: Abu Amr al-Awza'i fortalte oss, fra Yahya, fra Ali, som sa: «Guds sendebud ﷺ forbød meg...» og han siterte hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali forteller at Profeten ﷺ ga ham et forbud.

Vanskelige ord forklart
Han fortsatte med hadithen

Overlevereren viser til innholdet som er nevnt i en tidligere versjon av denne overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker parallelle overleveringer for å fastslå innholdet i forbudet som her er gjengitt i forkortet form. Siden teksten ikke nevner hva som ble forbudt, kan man ut fra denne versjonen bare utlede at Profeten ﷺ ga Ali et forbud. Den nøyaktige juridiske anvendelsen avhenger av den fullstendige teksten og de øvrige bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg en praktisk vurdering på den fullstendige overleveringen, ikke bare på en forkortet henvisning.
  2. Når du undersøker et tekstutdrag, bør du sjekke parallelle overleveringer før du fastslår nøyaktig hvilken handling som ble forbudt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.