Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5185

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Muhammad, fra 'Abida, som sa: Han ﷺ forbød røde mayathir (salputer) og gullringer.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forbyr røde mayathir og gullringer.

Vanskelige ord forklart
Mayathir

Dekorative puter eller trekk som ble lagt på en sal.

Røde mayathir

Salputer eller saltrekk i rød farge.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen omtaler et forbud mot røde mayathir og gullringer. Siden formuleringen fra «Abidah» gjengis her, og den fullstendige konteksten eller nærmere avgrensningen ikke er gitt, bør meldingen leses med varsomhet, og anvendelsen drøftes i lys av øvrige overleveringer og de rettslærdes forklaringer. Rettskolene behandler ikke gullsmykker for menn og kvinner likt; denne meldingen alene gir ingen fullstendig redegjørelse for reglene.

Lærdommer for i dag
  1. Velg pynt som passer med beskjedenhet, og unngå prangende fremtoning.
  2. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på gullsmykker, og oppgi hvem regelen gjelder for.
  3. Vurder klær og tilbehør ikke bare ut fra utseendet, men også ut fra religiøse retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.