Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5186

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hafs fortalte oss og sa: Min far fortalte oss og sa: Ibrahim fortalte oss, fra al-Hajjaj – det vil si Ibn al-Hajjaj – fra Qatadah, fra Abd al-Malik ibn Ubayd, fra Bashir ibn Nahik, fra Abu Hurairah, som sa: «Allahs sendebud ﷺ forbød meg å bære gullring.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød Abu Hurairah å bære gullringer.

Vanskelige ord forklart
takhattum

Å bære en ring.

gullringer

Ringer laget av gull.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det er forbudt for menn å bære gullringer. De fire sunnittiske rettsskolene tillater generelt at kvinner bærer smykker av gull, men forbyr gull for menn. Detaljer om blant annet forgylte gjenstander og unntak drøftes separat.

Lærdommer for i dag
  1. En muslimsk mann bør unngå gullringer og kan velge en tillatt ring av et annet materiale.
  2. Den som bruker smykker, bør ta hensyn til de religiøse retningslinjene for menn og kvinner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.