Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5187

Overlevert av Imran ibn Husayn. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Imran ibn Husayn

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ ‏.‏

Oversettelse

Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni al-Basri fortalte oss og sa: Abd al-Warith fortalte oss, fra Abu at-Tayyah, som sa: Hafs al-Laithi fortalte oss og sa: Jeg vitner om at Imran fortalte oss og sa: Allahs sendebud ﷺ forbød å bære silke, å bære gullringer og å drikke av hanatim-kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød silke for menn, gullringer og drikking fra bestemte typer krukker.

Vanskelige ord forklart
al-hanatim

Krukker av en bestemt type keramikk; her viser uttrykket til drikkekar.

gullringer

Ringer laget av gull; overleveringen nevner bruk av slike sammen med silke.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av overleveringen at menn ikke skal bruke silke eller gullringer. De nevnte drikkekarene frarådes eller forbys også i andre overleveringer; jurister drøfter dette forbudet i lys av egenskapene ved og bruken av slike kar. Rettskolene behandler reglene for silke og gull for menn innenfor bestemmelsene om klær og smykker.

Lærdommer for i dag
  1. Velg tillatte smykker som mann, og unngå gullringer og silke.
  2. Følg de religiøse retningslinjene for bruk av drikkekar, og spør en kyndig lærd hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.