Sunan an-Nasa'i, hadith 5191
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً، مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ .
Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss og sa: Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, som sa: Abu Idris al-Khawlani informerte meg om at en mann blant dem som møtte Profeten ﷺ bar en gullring. En lignende beretning. Abu Abd ar-Rahman sa: Og Yunus' hadith er mer korrekt enn an-Nu'mans hadith.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En ledsager bar en gullring, men denne beretningen er svak.
En ring laget av gull.
Teksten viser til en annen overlevering med lignende innhold.
Lærde utleder ingen selvstendig dom fra denne svake beretningen. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr gullsmykker for menn og tillater dem for kvinner. De bygger dette på sterkere bevis, blant annet den Sahih-beretningen om at gull og silke er tillatt for kvinner og forbudt for menn. Opplysningen om at en ledsager bar en gullring, opphever ikke denne dommen.
- Ikke bygg en religiøs dom utelukkende på en overlevering med svak kjede.
- Følg skillet mellom menn og kvinner som sterkere bevis fastsetter når det gjelder smykker.
- Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på en religiøs regel.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.