Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5199

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Umayya ibn Bistamأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  3. 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  4. 4Humaydحُمَيْدًا
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ali fortalte oss og sa: Umayya ibn Bistam fortalte oss og sa: Mu'tamir fortalte oss og sa: Jeg hørte Humayd fortelle fra Anas at Profeten ﷺ hadde en ring av sølv, og steinen på den var også av sølv.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profetens ﷺ ring og steinen i den var av sølv.

Vanskelige ord forklart
Wariq

Et arabisk ord for sølv.

Fass

Steinen eller innlegget i en ring.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ bar en sølvring, og at også innlegget var av sølv. Overleveringen beskriver hans praksis; i seg selv gjør den ikke det obligatorisk å bære en slik ring.

Lærdommer for i dag
  1. Velg smykker som passer med beskjedenhet og reglene i din tro.
  2. Følg Profetens ﷺ eksempel uten å framstille en anbefalt praksis som obligatorisk.
  3. Tenk ikke bare på pynt når du vurderer en gjenstand, men også på dens praktiske formål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.