Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5211

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ‏.‏ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Sufyan, fra Asim ibn Kulayb, fra Abu Burda, fra Ali, som sa:

«Guds sendebud ﷺ forbød meg å bære ring på denne og denne», med henvisning til pekefingeren og langfingeren. Denne ordlyden er Ibn al-Muthannas.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød Ali å bære en ring på pekefingeren eller langfingeren.

Vanskelige ord forklart
pekefinger

Fingeren ved siden av tommelen.

langfinger

Fingeren mellom pekefingeren og ringfingeren.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en mann ikke skal bære ring på pekefingeren eller langfingeren. Overleveringen omtaler et forbud; den gir i seg selv ikke grunnlag for å mislike det å bære ring på andre fingre. Lærde drøfter også reglene for gull- og sølvringer separat.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bær ring på pekefingeren eller langfingeren, i tråd med Profetens ﷺ veiledning.
  2. Lær sunnahens praktiske detaljer grundig, slik at du skiller mellom det som er forbudt, og det som ikke omtales i denne overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.