Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5235

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ma'mar har fortalt oss, han sa: Habban har fortalt oss, han sa: Hammam har fortalt oss, fra Qatada, fra Anas, at Profeten ﷺ lot håret sitt nå ned til skuldrene sine.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas beskriver at håret til Profeten ﷺ nådde skuldrene hans.

Vanskelige ord forklart
ned til skuldrene

Håret nådde skulderhøyde; overleveringen beskriver dermed lengden på det.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde tar med denne beskrivelsen i sin omtale av håret til Profeten ﷺ. Andre autentiske overleveringer nevner også lengder mellom ørene og skuldrene; samlet viser de at hårlengden hans varierte på ulike tidspunkter eller i ulike beskrivelser. Teksten beskriver utseendet hans og fastsetter ikke i seg selv noen plikt til å ha håret i denne lengden.

Lærdommer for i dag
  1. Stell håret på en pen og passende måte, uten å anse den beskrevne lengden som obligatorisk.
  2. Les beskrivelser av Profetens ﷺ utseende sammen med andre autentiske overleveringer om emnet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.