Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5236

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Khashram fortalte oss og sa: Isa informerte oss, fra al-Awza'i, fra Hassan ibn Atiyya, fra Muhammad ibn al-Munkadir, fra Jabir ibn Abdullah, at han sa: Profeten ﷺ kom til oss og så en mann med bustete hår. Da sa han: «Kan ikke denne finne noe å temme håret sitt med?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppmuntret til å stelle ustelt hår ordentlig.

Vanskelige ord forklart
Ustelt hår

Hår som ikke er stelt eller satt i form.

Stelle

Å gre eller glatte håret slik at det ser velstelt ut.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er prisverdig å være opptatt av et velstelt ytre, så lenge dette skjer innenfor islamske retningslinjer. Profeten ﷺs ord oppmuntrer til personlig stell; de pålegger ikke noen å ha en bestemt frisyre.

Lærdommer for i dag
  1. Gre eller stell håret når det trengs, slik at du ser velstelt ut.
  2. Vær opptatt av personlig stell uten forfengelighet eller overdrivelser.
  3. Snakk respektfullt med andre dersom de bør være mer oppmerksomme på stellet sitt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.