Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5266

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Walid fortalte oss og sa: Muhammad fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Abu Bakr ibn Hafs, fra Abdullah ibn Hunayn, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg ble forbudt å bære røde klær, å bære en gullring og å resitere Koranen mens jeg er i ruku'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas nevner forbud knyttet til røde klær, gullringer og resitasjon i rukūʿ.

Vanskelige ord forklart
Rukūʿ

Den bøyde stillingen under bønnen.

Gullring

En ring av gull; uttalelsen som nevnes, gjelder det å bære den.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde tar overleveringen med i drøftingen av regler for klær og respektfull omgang med bønnen. Forbudet mot å resitere under rukūʿ samsvarer med den kjente bønnepraksisen: I denne stillingen lovprises Allah. Uttalelsen om rødt og gullringer vurderes sammen med andre overleveringer og juristenes forklaringer; detaljene varierer etter tema og rettsskole.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de foreskrevne lovprisningene for rukūʿ, og ikke resiter koranvers der.
  2. Be om råd fra en pålitelig lærd som kjenner de relevante overleveringene hvis du er usikker på klær eller smykker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.