Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5267

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Ibn 'Ajlan, som sa: Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn fortalte meg, fra sin far, fra Ibn Abbas, fra Ali, som sa: Profeten ﷺ forbød meg å bære gullring, å resitere Koranen mens jeg er i ruku', samt å bære al-qassi og mu'asfar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød Ali å bære gullringer, resitere under rukūʿ og bruke visse typer klær.

Vanskelige ord forklart
rukūʿ

Den bøyde stillingen under bønnen.

al-Qassi

En type kostbart stoff eller klær som var kjent under dette navnet.

saflor

En plante der blomstene ble brukt til å farge stoff.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at en mann ikke skal bære gullring, og at Koranresitasjon under rukūʿ ikke passer med bønnens fastlagte former: I denne stillingen lovpriser man Allah. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr menn å bruke gullsmykker, mens kvinner kan bruke gull. Drøftingen av al-Qassi og saflorfargede klær henger sammen med regler for klær og skillet mellom menn og kvinner; lærde har utdypet den nøyaktige anvendelsen av disse reglene.

Lærdommer for i dag
  1. La deg lede av den foreskrevne stillingen i bønnen: Ikke resiter Koranen under rukūʿ.
  2. Menn bør unngå gullringer og andre gullsmykker.
  3. Velg klær som følger islamske retningslinjer, og ta hensyn til reglene som er ulike for menn og kvinner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.