Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5284

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Isa al-Bistami fortalte oss og sa: Salm ibn Qutayba fortalte oss, fra Shu'ba, fra Qatada, fra Anas, som sa:

«Det er som om jeg ser hvitheten av Profetens ﷺ ring på hans venstre finger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas husket den hvite glansen fra ringen på Profetens ﷺ venstre hånd.

Vanskelige ord forklart
hvit glans

Den lyse, iøynefallende glansen Anas husket fra ringen.

venstre hånd

Hånden som Profeten ﷺ ifølge denne overleveringen bar ringen på.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser denne overleveringen som en beskrivelse av Profetens ﷺ ring og av Anas’ presise hukommelse. Sammen med andre overleveringer om ringen viser den at det er overlevert at ringen ble båret på venstre hånd; jurister drøfter også om høyre eller venstre hånd bør foretrekkes, ut fra det samlede bevismaterialet.

Lærdommer for i dag
  1. Studer sunnaen med oppmerksomhet på både overordnede retningslinjer og små, overleverte detaljer.
  2. Se på personlig pynt som noe som bør være sømmelig og i samsvar med islamske retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.