Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5283

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Amirfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Amir fortalte oss og sa: Muhammad ibn Isa fortalte oss og sa: Abbad ibn al-Awwam fortalte oss, fra Said, fra Qatada, fra Anas, at Profeten ﷺ pleide å bære ringen sin på høyre hånd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar ringen sin på høyre hånd.

Vanskelige ord forklart
å bære ring

Å ha en ring på en finger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å bære ring på høyre hånd er en tillatt profetisk praksis. Andre overleveringer beskriver også at ringen ble båret på venstre hånd. Valget av hånd er derfor ikke en plikt, og begge praksisene er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Den som bærer ring, kan velge høyre hånd for å følge Profeten ﷺ.
  2. Se på valget av hånd som en tillatt praksis, og ikke gjør det til en plikt.
  3. Vis måtehold og god skikk når det gjelder personlig utsmykning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.