Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5315

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Anas

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abdullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Hans far, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Sa'id fortalte oss og sa: Mu'adh ibn Hisham fortalte oss og sa: Min far fortalte meg, fra Qatada, fra Anas, som sa:

«Det klesplagget som var mest elsket av Allahs profet ﷺ, var hibara.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ likte best et klesplagget som ble kalt hibara.

Vanskelige ord forklart
Hibara

En type stripete eller dekorert kappe fra Jemen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Profeten ﷺ likte og brukte visse tillatte klær. At han foretrakk hibara, gjør det ikke obligatorisk å bruke den: Muslimer kan velge passende klær som oppfyller kravene til sømmelighet. Ingen av de fire sunnittiske rettsskolene anser det som en generell plikt å bruke dette bestemte plagget.

Lærdommer for i dag
  1. Velg pene og sømmelige klær, uten å anse en bestemt stil som obligatorisk.
  2. Verdsett den profetiske tradisjonen og følg den når det er passende og gjennomførbart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.