Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5319

Overlevert av Abu Rimthah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Rimthah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

Oversettelse

Abbas ibn Muhammad fortalte oss og sa: Abu Nuh meddelte oss og sa: Jarir ibn Hazim fortalte oss, fra Abd al-Malik ibn Umayr, fra Iyad ibn Laqit, fra Abu Rimthah, som sa: Guds sendebud ﷺ kom ut til oss iført to grønne plagg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar ved denne anledningen to grønne plagg.

Vanskelige ord forklart
to plagg

To klesplagg; overleveringen gir ingen ytterligere detaljer om typen eller snittet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å bruke grønne klær, og at Profeten ﷺ brukte klær i ulike farger. Beretningen beskriver hva han hadde på seg, men gjør ikke grønt til en plikt eller til en særlig religiøs preferanse. De juridiske skolene anser generelt fargevalg som tillatt så lenge klærne følger islamske retningslinjer.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk pene klær som passer til anledningen, uten å betrakte én bestemt farge som en religiøs plikt.
  2. Verdsett Sunnah ved å lære om praksisen som beskrives, men skill mellom en beskrivelse og et påbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.