Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5346

Overlevert av Amr ibn Umayyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Umayyah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Aban fortalte oss og sa: Abu Usama fortalte oss, fra Musawir al-Warraq, fra Ja'far ibn Amr ibn Umayya, fra hans far, som sa:

«Det er som om jeg akkurat nå ser Allahs sendebud ﷺ på prekestolen, iført en svart turban der han har latt enden henge ned mellom skulderbladene sine.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar en svart turban på minbaren, med enden hengende mellom skuldrene.

Vanskelige ord forklart
minbar

En opphøyd prekestol i moskeen.

turban

Et langt tøystykke som vikles rundt hodet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis på at Profeten ﷺ bar turban og lot enden henge mellom skuldrene. Beskrivelsen viser en tillatt klesmåte, men gjør den ikke til en plikt eller en fast klesregel for enhver muslim.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær som er pene og passende for anledningen, uten å erklære en bestemt stil som obligatorisk.
  2. Studer beskrivelsene av Profeten ﷺ nøye, og skill mellom hans vaner og religiøse plikter.
  3. Omtal Profeten ﷺ med respekt, og følg hans eksempel med kunnskap og måtehold.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.