Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5345

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Mansur fortalte oss og sa: Al-Fadl ibn Dukain fortalte oss, fra Sharik, fra Ammar ad-Duhni, fra Abu az-Zubair, fra Jabir, som sa: Profeten ﷺ trådte inn på erobringsdagen iført en svart turban.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar en svart turban under erobringen av Mekka.

Vanskelige ord forklart
turban

Et langt tøystykke som vikles rundt hodet.

Erobringsdagen

Dagen da Profeten ﷺ gikk inn i Mekka og byen ble erobret.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er overlevert at svart turban var en del av Profeten ﷺs klær. Omtalen beskriver klærne hans den dagen; den gjør ikke svart til en obligatorisk farge og foreskriver heller ikke turban som en generell religiøs plikt. Lovskolene vurderer klesregler ut fra bredere regler om tildekking, beskjedenhet og å unngå forbudte klær.

Lærdommer for i dag
  1. Velg pene og sømmelige klær uten å fremstille en bestemt farge som en religiøs plikt.
  2. Lær sunnah med oppmerksomhet på forskjellen mellom en beskrivelse av Profeten ﷺ og et påbud for alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.