Boken om utsmykning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5374

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om utsmykning
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Dawud fortalte oss og sa: Amr ibn Asim fortalte oss og sa: Hammam og Jarir fortalte oss og sa: Qatada fortalte oss, fra Anas, som sa: Guds sendebuds ﷺ sverdslire hadde metallbeslag av sølv, festet var av sølv, og imellom disse var det ringer av sølv.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺs sverd hadde sølvbeslag og ringer.

Vanskelige ord forklart
Sverdslire

Det beskyttende hylsteret som et sverd oppbevares i.

Knapp

Enden av sverdhåndtaket, som hindrer hånden i å gli av.

Ringer

Sølvbånd eller sirkelformede deler mellom de nevnte delene av sverdet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at sølvutsmykning på visse deler av et sverd er tillatt. Beskrivelsen er ingen generell tillatelse til overdreven luksus; reglene for utsmykning med gull og bruk av smykker er dessuten forskjellige for menn og kvinner.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk tillatt utsmykning med måte, og unngå prangende luksus.
  2. Undersøk hvilke regler som gjelder for smykker og utsmykning av metall i din situasjon.
  3. Vurder ikke en gjenstand bare ut fra utsmykningen, men også ut fra formålet og hvordan den brukes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.