Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5439

Overlevert av Uqbah ibn Amir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Uqbah ibn Amir

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Yazid ibn Abi Habib, fra Abu Imran Aslam, fra Uqba ibn Amir, som sa: Jeg kom til Allahs sendebud ﷺ mens han red, og jeg la hånden min på foten hans og sa: 'Lær meg sura Hud, lær meg sura Yusuf.' Han sa: 'Du vil aldri resitere noe som er mer virkningsfullt og verdifullt for Allah, den Allmektige og Opphøyede, enn: {Si: Jeg søker tilflukt hos gryningens Herre}."

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fremhevet surah al-Falaq som en særlig verdifull resitasjon.

Vanskelige ord forklart
Surah al-Falaq

Koranens 113. surah, som begynner med ordene: «Si: Jeg søker tilflukt hos daggryets Herre.»

søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og skade.

mer verdifull hos Allah

En betegnelse på den store fortjenesten og betydningen til den nevnte resitasjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at korte suraher med bønner om beskyttelse har en særlig fortjeneste, og at de ikke er mindre viktige fordi de er korte. Uttalelsen fremhever verdien av surah al-Falaq; den sier ikke at andre koranvers eller suraher er uten verdi. Surahen regnes sammen med surah an-Nas blant bønnene om beskyttelse som man kan resitere regelmessig.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med surah al-Falaq i den daglige resitasjonen din, og be Allah bevisst om beskyttelse.
  2. Sett pris på korte suraher for betydningen og fortjenesten deres, og resiter dem med oppmerksomhet.
  3. Søk kunnskap om Koranen hos pålitelige lærere, og vær villig til å justere forventningene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.