Sunan an-Nasa'i, hadith 5443
Overlevert av Umar ibn al-Khattab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Amurعَمُرَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمُرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: ʿUbayd Allāh meddelte oss og sa: Isrāʾīl fortalte oss, fra Abū Isḥāq, fra ʿAmr ibn Maymūn, fra ʿUmar, at Profeten ﷺ pleide å søke tilflukt hos Allah mot feighet, gjerrighet, hjertets prøvelse og gravens straff.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ søkte beskyttelse hos Allah mot feighet, gjerrighet og prøvelser.
Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og skadelige egenskaper.
En tung indre prøvelse som berører en persons tro, hensikter eller standhaftighet.
Straffen som ifølge islamske kilder kan ramme en person i graven.
Lærde nevner feighet og gjerrighet som egenskaper en troende ber Allah om beskyttelse mot: Feighet kan hindre en i å gjøre det gode, og gjerrighet kan hindre gavmildhet og oppfyllelsen av andres rettigheter. Siden denne konkrete overleveringen er vurdert som svak, fastsetter rettslærde ikke noe selvstendig påbud eller forbud på grunnlag av den. Den generelle bønn om beskyttelse er fortsatt i samsvar med autentiske overleveringer.
- Be Allah i dine daglige bønner om beskyttelse mot feighet og gjerrighet.
- Øv deg på å være gavmild, og ta modige skritt for å gjøre det gode.
- Søk støtte i autentiske bønner og pålitelig kunnskap når troen settes på prøve.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.