Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5508

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan og Malik fortalte oss, og de sa: Abu az-Zinad fortalte oss, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:

«Søk tilflukt hos Allah mot gravens straff, søk tilflukt hos Allah mot livets og dødens prøvelser, og søk tilflukt hos Allah mot al-Masih ad-Dajjals fristelse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lærer oss å søke beskyttelse hos Allah mot tre store prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Gravstraffen

Straffen et menneske kan bli utsatt for i graven etter døden.

Prøvelsene i livet og døden

Prøvelsene som kan ramme en person i løpet av livet og rundt dødstidspunktet.

Masih ad-Dajjal

En stor forfører som ifølge islamske overleveringer viser seg før Dommens dag.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot gravstraffen, prøvelsene i livet og døden og Dajjals villfarelse. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner bønner om beskyttelse; overleveringen nevner ingen særskilt obligatorisk formulering.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med en bønn om beskyttelse mot de nevnte prøvelsene i dine daglige bønner.
  2. Søk bevisst tilflukt hos Allah når du er bekymret eller usikker, og stol på Hans veiledning.
  3. Lær betydningen av bønnen, slik at du kan fremsi den oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.