Sunan an-Nasa'i, hadith 5509
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammadfortalte den til an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 5Abu Alqamaأَبَا عَلْقَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
Abd ar-Rahman ibn Muhammad fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Ya'la ibn Ata' informerte meg og sa: Jeg hørte Abu Alqama fortelle fra Abu Huraira at Allahs sendebud ﷺ pleide å søke tilflukt hos Allah mot fem ting og sa:
«Søk tilflukt hos Allah mot gravens straff, mot Jahannams straff, mot livets og dødens prøvelser og mot al-Masih ad-Dajjals ondskap.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ søkte beskyttelse hos Allah mot fem store farer.
Prøvelser som rammer en person i løpet av livet, og de tunge hendelsene rundt døden og tiden etterpå.
En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer viser seg før den siste timen og setter mennesker på en alvorlig prøve.
Straffen som ifølge islamsk lære kan ramme en person i mellomtilstanden etter døden.
Lærde utleder herfra at det er anbefalt å be Allah om beskyttelse mot gravstraffen og Helvete, prøvelsene i livet og døden og Dajjals ondskap. Overleveringen omtaler denne bønn som en handling av tilbedelse og tillit til Allah; den gir i seg selv ikke grunnlag for en plikt.
- Ta med i bønnene dine at du ber om beskyttelse mot gravstraffen og Helvete.
- Be Allah om standhaftighet gjennom livets prøvelser og i dødsøyeblikket.
- Lær hvordan du kan søke beskyttelse mot Dajjals ondskap, og be Allah om å være trygg mot den.
Denne sahih-overleveringen fra Abu Hurairah handler også om å søke tilflukt hos Allah mot alvorlige farer.
Sunan an-Nasa'i · #5510 (Sahih Isnaad)Denne overleveringen gir en parallell versjon gjennom Shu'bah og Ya'la ibn Ata' og støtter overleveringen om den samme bønn.
Sunan an-Nasa'i · #5511 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen beskriver det å søke tilflukt hos Allah mot de nevnte prøvelsene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.