Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5511

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Dawud fortalte oss og sa: Abu al-Walid fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss, fra Yala ibn Ata, fra hans far, fra Abu Alqama: Abu Huraira fortalte meg, direkte fra hans munn til min, og han sa – med henvisning til Profeten ﷺ:

«Søk tilflukt hos Allah mot fem ting: Helvetes straff, gravens straff, livets og dødens prøvelser samt den falske Messias (al-Masih ad-Dajjal) prøvelse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lærte å søke tilflukt fra fem store prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Å søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og prøvelser.

Fitnah

En alvorlig prøvelse som setter en persons tro og standhaftighet på prøve.

Al-Masih ad-Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer vil komme før Timen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at en muslim bør be Allah om beskyttelse mot både det hinsidige og prøvelser i dette livet. Opplistingen omfatter straffen i Jahannam og graven, prøvelsene knyttet til liv og død, og Dajjals bedrag. Andre autentiske overleveringer lærer også at man skal be om denne beskyttelsen i bønnen; denne hadithen nevner hva man søker beskyttelse mot, uten å foreskrive én bestemt formulering eller et bestemt tidspunkt.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah regelmessig om beskyttelse mot straffen i graven og Ilden.
  2. Lær bønnfallelsen mot prøvelsene i liv og død og mot Dajjal, og bruk den i bønnen din.
  3. Søk bevisst Allahs hjelp når du møter forvirring og fristelser, og hold fast ved pålitelig religiøs kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.