Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5517

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Budayl ibn Maysaraبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Abu Amir al-Aqadi meddelte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Budayl ibn Maysara, fra Abdullah ibn Shaqiq, fra Abu Huraira, som sa:

«Guds sendebud ﷺ pleide å søke tilflukt hos Allah mot Jahannams straff, gravens straff og al-Masih ad-Dajjal.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot tre store prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Å søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og prøvelser.

Jahannam

Helvete: straffen i det hinsidige.

Masīḥ ad-Dajjāl

Dajjāl, en stor bedrager og en prøvelse ved endetiden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot straffen i graven og Helvete, og mot prøvelsen fra Dajjāl. Overleveringen nevner tre farer fra ulike faser av tilværelsen: prøvelsene i livet, straffen i graven og straffen i det hinsidige. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner bønner om beskyttelse som en del av bønnen; denne teksten understreker hvor viktig det er, uten å fastsette at bare akkurat disse formuleringene skal brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med en bønn om beskyttelse mot straffen i graven og Helvete i dine daglige bønner.
  2. Be Allah om standhaftighet og beskyttelse mot villfarelse og store prøvelser.
  3. Lær profetiske bønner og fremsi dem bevisst, med tillit til Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.