Boken om å søke tilflukt hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5518

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om å søke tilflukt hos Allah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Mahmud ibn Khalidfortalte den til an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Khalid fortalte oss, han sa: Al-Walid fortalte oss, han sa: Abu Amr fortalte oss, fra Yahya, som fortalte ham og sa: Abu Salama informerte meg og sa: Abu Huraira fortalte meg og sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Søk tilflukt hos Allah mot ildens straff, gravens straff, prøvelsene i livet og døden, samt mot det onde fra Al-Masih ad-Dajjal.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lærte å søke tilflukt fra fire store prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Fitnah

En alvorlig prøvelse som setter en persons tro, valg eller standhaftighet på prøve.

Masih ad-Dajjal

Dajjal er en stor forfører som ifølge islamske overleveringer viser seg før den siste timen.

Gravstraff

Straffen som ifølge islamsk lære kan være knyttet til livet i graven.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde regner denne bønn om tilflukt som beskyttelse mot alvorlige prøvelser: straffen i Ilden og graven, prøvelsene i livet og ved døden, og Dajjals villfarelse. I overleveringene om bønnen anbefales denne bønnen om tilflukt; de fire sunnittiske lovskolene omtaler den blant bønnene ved slutten av bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Ta bevisst med denne bønnen i bønnene dine, og be Allah om beskyttelse mot prøvelsene som er nevnt.
  2. Søk tilflukt hos Allah når du frykter at press eller fristelser kan påvirke troen og valgene dine.
  3. Lær hva bønnen betyr, slik at du fremsier den oppmerksomt og med forståelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.