Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5564

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah fortalte oss, fra Hisham ibn Hassan, fra Abu Idris, som sa: Jeg så Anas ibn Malik da han fikk servert busr-dadler med stilker, og han begynte å skjære dem bort.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas skar bort de utstikkende bitene fra de umodne dadlene som var lagt fram.

Vanskelige ord forklart
Busr

En daddel som har begynt å modnes, men ennå ikke er helt moden.

Utstikkende biter

Ekstra deler som satt fast på dadlene, og som Anas skar av.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan ut fra Anas' handling utlede omtanke ved tilberedning av mat og oppmerksomhet på en pen presentasjon. Siden dette er en handling utført av en følgesvenn, etablerer overleveringen i seg selv ingen generell plikt til å skjære slike biter av dadler; den fastslår heller ingen forskjell mellom de fire rettsskolene om en bindende regel.

Lærdommer for i dag
  1. Tilbered frukt og annen mat omhyggelig før servering.
  2. Legg vekt på en pen og ryddig presentasjon når du serverer mat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.