Sunan an-Nasa'i, hadith 5576
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Jarīr meddelte oss, fra Ḥabīb – som er sønn av Abū ʿAmra – fra Saʿīd ibn Jubayr, som sa: «Sterk drikk er khamr.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Saʿīd ibn Jubayr omtaler berusende drikk som khamr.
En berusende drikk som påvirker bevisstheten og dømmekraften.
Berusende drikk; i islamske tekster betegnelsen på drikk som tilslører forstanden.
Lærde utleder av uttalelsen til Saʿīd ibn Jubayr at berusende drikk omfattes av betegnelsen khamr. De ser denne overleveringen i sammenheng med de profetiske tekstene om beruselse; uttalelsen fra en tābiʿī er i seg selv ikke en profetisk hadith.
- Unngå drikk som svekker forstanden og selvkontrollen din.
- Vurder rusmidler ut fra den berusende virkningen, ikke bare ut fra navnet deres.
- Skill mellom uttalelser fra følgesvenner, tābiʿūn og Profeten ﷺ når du studerer.
Denne overleveringen gjengir den samme uttalelsen fra Saʿīd ibn Jubayr og har også en kjede som er vurdert som sahih.
Sunan an-Nasa'i · #5577 (Sahih Isnaad)Denne overleveringen sier at berusende drikk er forbudt, og utfyller den kortfattede uttalelsen om khamr.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.