Sunan an-Nasa'i, hadith 5575
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Sufyan, fra Habib ibn Abi Amra, fra Sa'id ibn Jubayr, som sa: «Sakar er khamr.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Saʿīd ibn Jubayr regner berusende drikk som khamr.
Berusende drikk eller drikk som gjør sinnet omtåket.
En betegnelse på berusende drikk; i islamsk rettslære omfattes alt som beruser av forbudet.
Lærde bruker uttalelsen til Saʿīd ibn Jubayr som støtte for den vide betydningen av khamr: Forbudet gjelder ikke bare druevin, men også andre berusende drikker. Uttalelsen er fra en tābiʿī, ikke profetisk; rettsregelen forstås derfor i lys av de autentiske profetiske overleveringene om beruselse.
- Unngå enhver drikk som svekker forstanden eller selvkontrollen din.
- Vurder ikke en drikk bare ut fra navnet, men også ut fra den berusende virkningen.
- Forklar religiøse uttalelser med omhu, og skill mellom uttalelser fra følgesvenner og tābiʿīn og profetiske overleveringer.
Denne overleveringen gjengir den samme uttalelsen fra Saʿīd ibn Jubayr gjennom en annen overleveringskjede.
Sunan an-Nasa'i · #5577 (Sahih Isnaad)Der knytter Saʿīd ibn Jubayr forbudet mot berusende drikk til skillet mellom forbudte og tillatte drikker.
Sunan an-Nasa'i · #5541 (Sahih)Denne autentiske overleveringen fra Anas beskriver forbudet mot vin og støtter den generelle advarselen mot berusende drikk.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.