Sunan an-Nasa'i, hadith 5577
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ .
Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Sufyan, fra Abu Husayn, fra Sa'id ibn Jubayr, som sa:
«Rusdrikker er forbudt, men god og ren forsyning er tillatt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Saʿīd ibn Jubayr sier at berusende drikk er forbudt, mens god og tillatt forsørgelse er lovlig.
Berusende drikk; her understrekes det at den er forbudt.
En lovlig og god form for livsopphold eller mat.
Lærde setter denne uttalelsen i sammenheng med overleveringene som knytter berusende drikk til khamr og forbyr inntak av den. Ordene skiller også mellom forbudte berusende midler og lovlig forsørgelse; i seg selv gir de ikke en fullstendig oversikt over alle tillatte drikker eller inntektskilder.
- Unngå berusende drikk, og velg midler som islam tillater.
- Undersøk om kilden til mat og inntekt er lovlig og god.
Også denne overleveringen sier at sakar er khamr, og tydeliggjør dermed hvorfor berusende drikk omtales som forbudt.
Sunan an-Nasa'i · #5576 (Sahih Isnaad)Denne sahih-overleveringen gjengir den samme uttalelsen fra Saʿīd ibn Jubayr gjennom en annen overleveringskjede.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.