Sunan an-Nasa'i, hadith 5580
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ .
Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss, fra Isra'il, fra Abu Husayn, fra Amir, fra Ibn Umar, som sa:
«Khamr lages av fem ting: dadler, hvete, bygg, honning og druer.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar nevner fem råvarer som khamr kan lages av.
En berusende drikk; i islamsk rett betegner ordet det som sløver forstanden.
Lærde bruker dette utsagnet som tegn på at berusende drikk ikke bare lages av druer: også dadler, hvete, bygg og honning kan være råvarer. Den juridiske vurderingen avhenger ikke bare av råvaren, men også av drikkens berusende virkning. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikker; Ibn Umars utsagn leses sammen med overleveringene der Profeten ﷺ nevner den berusende virkningen som det avgjørende kriteriet.
- Vurder ikke en drikk bare ut fra råvaren, men legg merke til om den virker berusende.
- Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på en drikk, før du drikker den.
- Del tydelig informasjon om berusende stoffer, slik at andre kan unngå skadelige valg.
Denne autentiske overleveringen i samme avsnitt handler også om hva khamr lages av, og tydeliggjør sammenhengen rundt Ibn Umars utsagn.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)Denne autentiske overleveringen fra Profeten ﷺ supplerer opplistingen med den generelle regelen om at enhver berusende drikk er forbudt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.