Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5590

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Dawudfortalte den til an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Muhammad ibn Sulaymanمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ibn Zabrابْنُ زَبْرٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Dawud fortalte oss og sa: Muhammad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Ibn Zabr fortalte oss, fra al-Qasim ibn Muhammad, fra Aishah, fra Profeten ﷺ som sa:

«La ikke drikkevarer gjære i dubba', i bekstrøkne kar eller i naqir. Enhver berusende drikk er forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bestemte kar og erklærte enhver berusende drikk forbudt.

Vanskelige ord forklart
Ad-Dubba'

Et kar laget av en uthult kalebass.

Al-Muzaffat

Et kar der innsiden var behandlet med bek.

An-Naqir

Et kar laget av uthult palmestamme.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer forbudet mot disse karene i lys av de tidlige islamske reglene for tilberedning av nabidh: Drikken kunne raskt bli berusende. Andre overleveringer gjør det klart at forbudet mot karene senere ble opphevet. Den vedvarende hovedregelen er at enhver berusende drikk er forbudt; de fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende midler, uavhengig av hvor mye man drikker.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå berusende drikker helt, også når bare en liten mengde blir tilbudt.
  2. Vær oppmerksom på reglene og forholdene ved oppbevaring og tilberedning av drikker som kan føre til beruselse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.